こんばんは！スタジオリッツ越谷店の新庄です✨　　　　　　　　　（Good evening! It is Shinjo of Studio Ritz Koshigaya store✨）

今日ご紹介するのは七五三の撮影で来てくれたカイリーちゃんです！（Today I will introduce Kylie!）

ここで問題！（Here’s the question!）

カイリーちゃんはいったいどこから来てくれたでしょう！？

（Where do you think Kylie came from?）

答えはなんと！！（The answer is…）

U S A ！！！

アメリカから来てくれたんです！！（She came from America!）

なので英語はペラペラ！（She speaks in english）

頑張ってカイリーちゃんと英語で話そうと

スタッフの拙い英語が飛び交っておりました😅笑

（I also want to speak English.
But I could not speak much English😅）

あまり着物も着たことがなかったので着物が着てれとっても嬉しそう！！（Kylie looks happy because she has never worn a kimono so much‼︎）

この着物では一緒に来てた姉妹でも撮りました！

（She took a picture with her two sisters !）

お姉ちゃんのサマンサちゃんとジェシカちゃん！

（Her two older sisters Samantha and Jessica!）

三人ともいい笑顔😆（Smile is the best😆!）

仲良しなのが伝わってくる！！（You three are close‼︎）

 

そしてカイリーちゃんが最後に着たのはドレス！

（this is last dress!!）

青のドレスに前髪を下ろして大人っぽく！

（The blue dress was very elegant💕）

可愛い表情も大人っぽい表情もできちゃうカイリーちゃん

とっても上手でした！！

（Kylie who can be cute and elegant. so very good!!）

来てくれてありがとう！

日本に遊びに来た時はリッツにも遊びに来てね！

(Thanks for coming！

When you come to Japan, please come to Ritz!)

 

Photo:Rikito Horiuchi

Hair＆Assistant:Kiwako Shinjo

Make:Arisa Matsuzaki

＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜

七五三見学会開催中です！！

衣装の試着もできますのでぜひご来館ください！